Léo Hélios s'ennuie car son mec (Fabian Esteban) est à fond sur son travail et le délaisse. Un faux prétexte et le beau blond trouve réconfort auprès d'Atlant au bord de la piscine. Il baise son amant à quelques mètres seulement de sa moitié. Shhht ne crie pas trop fort Atlant!
