Um dia de primavera, uma floresta, um lago. Dois jovens amigos passam o tempo e distraem-se da pesca. Mas não haveria nada melhor para fazer? Quando se é jovem, fresco, em forma e se tem uma boa pila, seria uma pena não se entregar a alguns prazeres. Um deles atreve-se: beija o seu amigo e mostra-lhe como está a ficar duro. Imediatamente, o seu amigo também fica duro. Estão sozinhos, a esquina está deserta: despem-se e decidem bombear-se languidamente um ao outro, saboreando o gosto delicioso das suas boas pilas.
