Dois caras quentes ficam acordados até tarde durante umas férias de esqui. Estiveram o dia todo a olhar um para o outro e estavam à espera de ficar sozinhos para brincar um pouco, mas o amigo deles também está acordado e a espiá-los discretamente. A visão dos caras a beijarem-se e a chuparem-se é demasiado para ele. Ele tem de se juntar à diversão!
