Shane est à fond dans son nouveau stage. Au point qu'il a passé la nuit au bureau. Il est réveillé par Trevor, un autre stagiaire... et il a la gaule du matin. Les couilles pleines, Shane s'accorde une pause pour se faire sucer et niquer son jeune collègue.
