Junior ha bisogno di un passaggio. Sta facendo l'autostop per tornare a casa, ma finora non ha avuto fortuna. Si toglie la maglietta e tira fuori il cazzo... Funziona! Hugo vede il figo nero e si ferma. Voleva un passaggio a casa? Invece Hugo si fa dare un passaggio nel bosco, uno che gli lascia il culo indolenzito per qualche giorno!