Due giovani uomini sono bloccati in uno chalet a seguito di una valanga. Impossibile andare a sciare oggi! In questo momento c'è una cosa che i due ragazzi sfortunati possono fare: tenersi caldi a vicenda! Un attimo in sauna e i due cominciano a fare gli scemi. Seguono in camera da letto, dove uno dei due si rivela avere un serio bisogno di un cazzo. Il suo amico è ben attrezzato per soddisfarlo!